Major mudslide大规模泥石流ठूलो पहिरो
A large-scale mudslide struck the Nepalese side near Gyirong Port at approximately 10:30 on 26 August.8月26日约10:30,尼泊尔一侧靠近吉隆口岸处发生大规模泥石流。अगस्ट २६ मा करिब १०:३० बजे गिरोङ नाका नजिक नेपालतर्फ ठूलो पहिरो गयो।
Urgent · Search and rescue紧急 · 搜救अत्यावश्यक · खोज तथा उद्धार
The Yantra Group was last known near Gyirong Port when a large mudslide struck on 26 August 2026. Verified information may help rescue teams reach them.2026年8月26日吉隆口岸附近发生大规模泥石流,Yantra 旅行团在此之后失去联系。经核实的信息可能帮助救援队找到他们。२०२६ अगस्ट २६ मा ठूलो पहिरो जाँदा Yantra समूह गिरोङ नाका नजिकै अन्तिम पटक सम्पर्कमा थियो। प्रमाणित जानकारीले उद्धार टोलीलाई उनीहरूसम्म पुग्न मद्दत गर्न सक्छ।
Confirmed situation已确认的情况पुष्टि भएको अवस्था
A large-scale mudslide struck the Nepalese side near Gyirong Port at approximately 10:30 on 26 August.8月26日约10:30,尼泊尔一侧靠近吉隆口岸处发生大规模泥石流。अगस्ट २६ मा करिब १०:३० बजे गिरोङ नाका नजिक नेपालतर्फ ठूलो पहिरो गयो।
Roads, communications and power were disrupted, with risk of secondary disasters.道路、通信和电力中断,并存在次生灾害风险。सडक, सञ्चार र विद्युत् अवरुद्ध भए, दोस्रो विपद्को जोखिम रह्यो।
Search and relief teams are working in the area; foreign nationals' status is being verified.搜救和救援队伍正在该地区作业;外国公民的状况正在核实。खोज तथा राहत टोलीहरू क्षेत्रमा कार्यरत छन्; विदेशी नागरिकको अवस्था पुष्टि गरिँदैछ।
If you have seen or heard anything如果您看到或听到任何线索तपाईंले केही देख्नु वा सुन्नुभएको छ भने
Numbers taken from the official pages of Nepal Police, the Latvian Ministry of Foreign Affairs, and UK and Irish government travel advice for China.号码来自尼泊尔警察、拉脱维亚外交部官方网页,以及英国和爱尔兰政府关于中国的旅行建议。फोन नम्बरहरू नेपाल प्रहरी, ल्याट्भियाली परराष्ट्र मन्त्रालय, तथा चीनसम्बन्धी बेलायती र आयरिस सरकारी यात्रा सल्लाहका आधिकारिक पृष्ठबाट लिइएका हुन्।
People in the group团队成员समूहका सदस्य
Contacts come from the family-maintained rescue sheet and refresh automatically. Passport numbers and dates of birth are deliberately excluded.联系方式来自家属维护的救援名单,并自动更新。护照号码和出生日期已刻意排除。सम्पर्क विवरण परिवारले व्यवस्थापन गर्ने उद्धार तालिकाबाट आउँछ र स्वतः अद्यावधिक हुन्छ। राहदानी नम्बर र जन्ममिति जानाजान समावेश गरिएको छैन।
| # | Photo照片फोटो | Name姓名नाम | Citizenship · lives in国籍 · 居住地राष्ट्रियता · बसोबास | Own phone本人电话आफ्नो फोन | Relative亲属电话आफन्तको फोन |
|---|
Action for witnesses and authorities面向目击者与有关部门साक्षी र अधिकारीहरूका लागि
Send the person's name, the exact time and location, how you know it, and any photo or document that can be verified. Do not post sensitive evidence publicly.请提供当事人姓名、准确的时间和地点、您如何得知,以及任何可以核实的照片或文件。请勿公开发布敏感证据。व्यक्तिको नाम, ठ्याक्कै समय र स्थान, तपाईंले कसरी थाहा पाउनुभयो, र प्रमाणित गर्न सकिने कुनै फोटो वा कागजात पठाउनुहोस्। संवेदनशील प्रमाण सार्वजनिक नगर्नुहोस्।
Email Latvia's emergency consular service发送邮件至拉脱维亚紧急领事服务ल्याट्भियाको आपत्कालीन कन्सुलर सेवालाई इमेल गर्नुहोस् For immediate danger, contact the local emergency services in the country where you are located.如遇紧急危险,请拨打您所在国家的当地紧急电话。तत्काल खतरा भएमा, तपाईं भएको देशको स्थानीय आपत्कालीन सेवालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।